Главная страница - Revision history

Manachan: Link update

2023-08-03T05:09:19Z

Link update

Sheder at 07:44, 22 August 2020

2020-08-22T07:44:57Z

Sheder at 07:04, 22 August 2020

2020-08-22T07:04:43Z

Sheder at 07:03, 22 August 2020

2020-08-22T07:03:21Z

Sheder at 23:24, 21 August 2020

2020-08-21T23:24:58Z

Sheder at 23:16, 21 August 2020

2020-08-21T23:16:48Z

Sheder at 23:13, 21 August 2020

2020-08-21T23:13:13Z

Sheder at 23:07, 21 August 2020

2020-08-21T23:07:02Z

Sheder at 22:57, 21 August 2020

2020-08-21T22:57:47Z

Sheder at 22:54, 21 August 2020

2020-08-21T22:54:33Z

@@ Line 26: / Line 26: @@
 File:Main_bridge.jpg|link=Bridges|[[Мосты]]
 File:Main_trade.jpg|link=Trade|[[Торговля]]
-File:Main_maps.jpg|link=Astronomy and geography|[[Astronomy and geography|Карты]]
+File:Main_maps.jpg|link=Maps|[[Maps|Карты]]
 File:Main_meditating.jpg|link=Meditating|[[Медитация]]
 </gallery>

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков по игре <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не прочитать одну?<br><br>
 |-
-| align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Базовые знания]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|Техническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>
+| align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Основы игры]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|Техническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>
 |-
 | colspan="3" |

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |<br>
 |-
-| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков по игре <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
+| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков по игре <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не прочитать одну?<br><br>
 |-
 | align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Базовые знания]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|Техническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |<br>
 |-
-| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков для игры <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
+| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков по игре <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
 |-
 | align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Базовые знания]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|Техническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>

@@ Line 19: / Line 19: @@
 File:Main_combat.jpg|link=Fighting|[[Fighting|Боевая система]]
 File:Main_housing.jpg|link=:Guides:Build_House|[[Guides:Build House|Жилье для игрока]]
-File:Permissions.png|link=Permissions|[[Система разрешений]]
+File:Permissions.png|link=Permissions|[[Система прав]]
-File:Main_mining.jpg|link=Mining|[[Mining|Шахтерство]]
+File:Main_mining.jpg|link=Mining|[[Mining|Горное дело]]
 File:Main_religion.jpg|link=Religion|[[Религия]]
 File:Main_ships.jpg|link=Ships|[[Корабли]]
@@ Line 32: / Line 32: @@
 | colspan="3" |<br>
 |-
-| colspan="3" style="text-align: center;" | '''Alphabetical index'''
+| colspan="3" style="text-align: center;" | '''Алфавитный указатель'''
 [[:Category:Babel/0|0]] - [[:Category:Babel/1|1]] - [[:Category:Babel/2|2]] - [[:Category:Babel/3|3]] - [[:Category:Babel/4|4]] - [[:Category:Babel/5|5]] - [[:Category:Babel/6|6]] - [[:Category:Babel/7|7]] - [[:Category:Babel/8|8]] - [[:Category:Babel/9|9]] - [[:Category:Babel/A|A]] - [[:Category:Babel/B|B]] - [[:Category:Babel/C|C]] - [[:Category:Babel/D|D]] - [[:Category:Babel/E|E]] - [[:Category:Babel/F|F]] - [[:Category:Babel/G|G]] - [[:Category:Babel/H|H]] - [[:Category:Babel/I|I]] - [[:Category:Babel/J|J]] - [[:Category:Babel/K|K]] - [[:Category:Babel/L|L]] - [[:Category:Babel/M|M]] - [[:Category:Babel/N|N]] - [[:Category:Babel/O|O]] - [[:Category:Babel/P|P]] - [[:Category:Babel/Q|Q]] - [[:Category:Babel/R|R]] - [[:Category:Babel/S|S]] - [[:Category:Babel/T|T]] - [[:Category:Babel/U|U]] - [[:Category:Babel/V|V]] - [[:Category:Babel/W|W]] - [[:Category:Babel/X|X]] - [[:Category:Babel/Y|Y]] - [[:Category:Babel/Z|Z]]
-<small><em>[[Babel|About the alphabetical index]]</em></small>
+<small><em>[[Babel|О алфавитном указателе]]</em></small>
 |-
 | colspan="3" |<br>
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |<gallery heights=150px mode="packed-overlay">
 File:steamheader.jpg|link=|[http://store.steampowered.com/app/366220/ Получить сейчас!]
-File:WU_Icon2_128.png|link=Wurm Unlimited|[[Wurm Unlimited|Начать]]
+File:WU_Icon2_128.png|link=Wurm Unlimited|[[Wurm Unlimited|Начать игру]]
 </gallery>
 |}
 [[Category: Ru]]

@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 | colspan="3" style="text-align: left;" | '''''The Wurmpedia''' - это ресурс, посвященный Wurm Online, однако, поскольку большая часть контента является общедоступной, мы постараемся предоставить некоторую полезную информацию об инструментах и системах, которые стали доступны игрокам благодаря выпуску Wurm Unlimited. Статьи, посвященные Wurm Unlimited, будут отмечены соответствующим логотипом. Хотя такие статьи, как предметы и навыки, останутся в некоторой степени актуальными для Wurm Unlimited, Wurmpedia будет поддерживать их только для Wurm Online.
-Cледовательно; будьте осторожны при исследовании игровой механики на Вурмпедии во время игры в Wurm Unlimited.''
+Cледовательно; будьте осторожны при исследовании игровой механики на Wurmpedia во время игры в Wurm Unlimited.''
 |-
 | colspan="3" |<br>Присоединяйся к нам в [irc://irc.rizon.net:6667/wurmunlimited IRC] (irc.rizon.net:6667, #wurmunlimited)!<br>
 |-
 |<gallery heights=150px mode="packed-overlay">
-File:steamheader.jpg|link=|[http://store.steampowered.com/app/366220/ Get it Now!]
+File:steamheader.jpg|link=|[http://store.steampowered.com/app/366220/ Получить сейчас!]
-File:WU_Icon2_128.png|link=Wurm Unlimited|[[Wurm Unlimited|Getting Started]]
+File:WU_Icon2_128.png|link=Wurm Unlimited|[[Wurm Unlimited|Начать]]
 </gallery>
 |}
 [[Category: Ru]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков для игры <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных, '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
 |-
-| align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Базовые знания]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|TТехническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>
+| align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Правила Wurm Online] | [[Базовые знания]] | [[Твой первый день в Wurm Online]] | [[Интерфейс и управление]] | [[Обучение]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Руководства от игроков] | [[:Category:Technical_Details|Техническая информация]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Недавние обновления]]<br>
 |-
 | colspan="3" |
 <gallery heights=180px mode="packed-overlay">
-File:Main_skills.jpg|link=Skills|[[Skills]]
+File:Main_skills.jpg|link=Skills|[[Навыки]]
-File:Main_digging.jpg|link=Digging|[[Digging|Terraforming]]
+File:Main_digging.jpg|link=Digging|[[Digging|Терраформинг]]
-File:Main_combat.jpg|link=Fighting|[[Fighting|Combat]]
+File:Main_combat.jpg|link=Fighting|[[Fighting|Боевая система]]
-File:Main_housing.jpg|link=:Guides:Build_House|[[Guides:Build House|Player Housing]]
+File:Main_housing.jpg|link=:Guides:Build_House|[[Guides:Build House|Жилье для игрока]]
-File:Permissions.png|link=Permissions|[[Permissions]]
+File:Permissions.png|link=Permissions|[[Система разрешений]]
-File:Main_mining.jpg|link=Mining|[[Mining|Mining]]
+File:Main_mining.jpg|link=Mining|[[Mining|Шахтерство]]
-File:Main_religion.jpg|link=Religion|[[Religion]]
+File:Main_religion.jpg|link=Religion|[[Религия]]
-File:Main_ships.jpg|link=Ships|[[Ships]]
+File:Main_ships.jpg|link=Ships|[[Корабли]]
-File:Main_animals.jpg|link=Animal husbandry|[[Animal husbandry]]
+File:Main_animals.jpg|link=Animal husbandry|[[Животноводство]]
-File:Main_bridge.jpg|link=Bridges|[[Bridges]]
+File:Main_bridge.jpg|link=Bridges|[[Мосты]]
-File:Main_trade.jpg|link=Trade|[[Trade]]
+File:Main_trade.jpg|link=Trade|[[Торговля]]
-File:Main_maps.jpg|link=Astronomy and geography|[[Astronomy and geography|Maps]]
+File:Main_maps.jpg|link=Astronomy and geography|[[Astronomy and geography|Карты]]
-File:Main_meditating.jpg|link=Meditating|[[Meditating]]
+File:Main_meditating.jpg|link=Meditating|[[Медитация]]
 </gallery>
 |-
@@ Line 48: / Line 48: @@
 | colspan="3" style="text-align: center;" | [[Image:Wurm_unlimited_25pc.png|link=http://store.steampowered.com/app/366220]]
 |-
-| colspan="3" style="text-align: left;" | Wurm Unlimited is the second game to be released by Code Club AB and features much of the same content as Wurm Online but is not linked to the official servers. Instead players are able to host their own servers, either locally or on a dedicated machine, so that they may have their own private world with their friends or even open the world publicly for everyone to enjoy.
+| colspan="3" style="text-align: left;" | Wurm Unlimited - вторая игра, выпущенная Code Club AB, и в ней есть большая часть того же контента, что и в Wurm Online, но она не связана с официальными серверами. Вместо этого игроки могут размещать свои собственные сервера, локально или на выделенной машине, так что они могут иметь свой собственный частный мир со своими друзьями или даже открывать этот мир публично для всех.
 |-
 | colspan="3" |<br>
 |-
-| colspan="3" style="text-align: left;" | '''''The Wurmpedia''' is a resource dedicated to Wurm Online, however since much of the content is shared we will attempt to provide some helpful information on the tools and systems made available to players through the release of Wurm Unlimited. Articles dedicated to Wurm Unlimited will bear the relevant logo. Although articles such as items and skills will remain somewhat relevant to Wurm Unlimited, the Wurmpedia will only be supporting these for Wurm Online. Ergo; take caution when researching in-game mechanics on the Wurmpedia while playing Wurm Unlimited.''
+| colspan="3" style="text-align: left;" | '''''The Wurmpedia''' - это ресурс, посвященный Wurm Online, однако, поскольку большая часть контента является общедоступной, мы постараемся предоставить некоторую полезную информацию об инструментах и системах, которые стали доступны игрокам благодаря выпуску Wurm Unlimited. Статьи, посвященные Wurm Unlimited, будут отмечены соответствующим логотипом. Хотя такие статьи, как предметы и навыки, останутся в некоторой степени актуальными для Wurm Unlimited, Wurmpedia будет поддерживать их только для Wurm Online.
 |-
-| colspan="3" |<br>Join us on [irc://irc.rizon.net:6667/wurmunlimited IRC] (irc.rizon.net:6667, #wurmunlimited)!<br>
+| colspan="3" |<br>Присоединяйся к нам в [irc://irc.rizon.net:6667/wurmunlimited IRC] (irc.rizon.net:6667, #wurmunlimited)!<br>
 |-
 |<gallery heights=150px mode="packed-overlay">

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |<br>
 |-
-| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков для игры <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных., '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку он является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
+| colspan="3" style="text-align:left; width:80%;" |Wurmpedia - это энциклопедия игроков для игры <span class="plainlinks">[http://www.wurmonline.com/ '''Wurm Online''']</span>. Любой, кого имеет учетную запись Wurmpedia, может вносить вклад в базу данных., '''для получения информации об аккаунте  [[Wurmpedia:Users|нажмите здесь]]'''. Вся информация в Wurmpedia собирается игроками Wurm Online поскольку игра является '''Песочницей открытий''', однако, время от времени мы получаем информацию от разработчиков, которая помогает нам в поисках новых знаний. В Wurmpedia на данный момент насчитывается '''[[Special:Random|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' страниц и все время добавляются новые! Почему бы [[Special:Wantedpages|не написать самому]] или не начать читать?<br><br>
 |-
 | align="center" | <span class="plainlinks">[http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/123123-wurm-rules/ Wurm Online rules] | [[Basic Knowledge]] | [[Your first days in Wurm Online]] | [[Interface and controls]] | [[Tutorials]] | [http://forum.wurmonline.com/index.php?/forum/86-game-guides/ Player Guides] | [[:Category:Technical_Details|Technical Information]] | [[Wurm_Server_Release_Notes_2020|Recent Updates]]<br>