assistant, editor
216
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
→A creature attacks me. Can I survive?: Translated
Le monde de Wurm Online est plein de créatures ! Quelques-unes sont hostiles et vous attaqueront si vous vous en approchez trop. D'autres sont inoffensives et pacifiques. Pour vérifier, placez le pointeur de votre souris sur la créature. Si son contour est rouge, vous devez faire attention. Cela signifie que cette créature est hostile et qu'elle peut vous attaquer ! Les créatures inoffensives ont un contour bleu.<br><br>
==A creature attacks meUne créature m'attaque. Can I survivePuis-je survivre?==
During your first couple of days you should try to avoid any hostile creature, i.e. those showing a red outline, by just not moving close to them. However, should you accidentally have approached a dangerous animal and it starts to attack you, try to run away! If you have been hit you will be slowed down for a little while, but soon you will be able to move normally again. Please note that most hostile creatures are not able to swim (with a few exceptions, like brown bears, crocodiles, and of course marine animals), so it is a good idea to stay near the coast or lake shore and try to escape into water. Also: you should wear the leather armour you found in your inventory.<br><br>
Pendant vos premiers jours, vous devriez essayer d'éviter n'importe quelle créature hostile en évitant de l'approcher. Par exemple, celles avec un contour rouge. Cependant, si vous approchez accidentellement d'un animal dangereux et qu'il commence à vous attaquer, essayez de vous enfuir ! Si vous avez été touché, vous serez ralenti pendant un bref moment, mais vous serez bientôt capable de vous déplacer à une vitesse normale. Prendre note que la plupart des créatures hostiles ne sont pas capables de nager (avec quelques exceptions, comme les ours bruns, les crocodiles, et bien sûr tous les animaux marins), c'est donc une bonne idée de rester près de la côte ou de la rive d'un lac et d'essayer de vous enfuir dans l'eau. Aussi : vous devriez porter l'armure en cuir que vous avez trouvée dans votre inventaire.<br><br>
==I see towers and tower guards. What are they?==
