assistant, editor
216
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
The safest place during your first hours is the starter townL'endroit le plus sécuritaire pour vos premières heures est la ville de départ ! Explore it and get acquainted with the gameExplorez-la tout en vous habituant au jeu. After leaving that safe haven you should always look out for hostile creatures and try to avoid themAprès avoir quitté ce havre sécuritaire, vous devriez toujours regarder autour de vous pour voir s'il n'y aurait pas des créatures hostiles afin de pouvoir les éviter. When it comes to creature behavior there is no difference between day and night – however you may not be able to see them soon enough in the darkQuand il s'agit du comportement des créatures, il n'y a pas de différence entre le jour et la nuit. ThusCependant, it may be wise not to travel at night timevous pourriez avoir plus de difficulté à les repérer dans le noir. Alors, as long as you are brand newil serait peut-être judicieux de ne pas voyager de nuit tant que vous êtes débutant. Should you come by a developed area with housesSi vous traversez une zone développée avec des maisons, fields and fencesdes champs et des clôtures, il y a des chances are high you are inside a player settlementque vous soyez dans une colonie, a un village or townou une ville de joueur. These often have a special kind of guardsCes derniers ont souvent des gardes spéciaux : [[spirit Spirit templar| les templiers esprits]]s. They look like transparent white ghost warriors, and they will attack any Ils ressemblent à des guerriers fantomatiques blancs transparents et ils attaqueront n'importe quelle créature hostile creature within the area of the settlementdans le périmètre de la ville. This would be a safe place to stayIl s'agit donc d'un endroit sécuritaire !<br><br>
→How can I find a safe place for the night?: Translated
[[Guard tower | Les tours de garde]] sont éparpillées un peu partout sur les îles ; elles sont là pour vous protéger ! Vous trouverez, autour de chacune d'elles, des PNJs spéciaux ("Personnages non-joueurs"), les gardes de la tour. Vous pouvez les appeler afin qu'ils vous protègent contre une créature hostile, mais seulement si la créature n'est pas trop loin de la tour de garde (techniquement, dans un périmètre de 20 tuiles) et que vous "ciblez" la créature. Par exemple, elle vous a attaqué et apparaît alors dans votre "fenêtre de cible". Pour appeler les gardes, utilisez l'onglet "Local" de votre fenêtre de clavardage et écrivez "help" ou "guards!" (sans les guillemets). Si la créature ciblée est dans le périmètre de la tour, chaque appel à l'aide amènera deux gardes à l'attaquer. Après un cooldown de 10 secondes, vous pourrez de nouveau appeler à l'aide et deux autres gardes attaqueront la créature. Une tour de garde peut avoir un maximum de 5 gardes. Quelques types de tours spéciales peuvent en avoir plus.
==How can I find a safe place for the nightComment puis-je trouver un endroit sécuritaire pour la nuit ?==
==I found a cotton tent in my inventory. What is it good for?==
