View source for User:Thironix/de-guide-Editing A guide to early Housing in Wurm

Auf Wurmpedia gibt es viele Ratgeber für den Hausbau, teils veraltet, teils immer noch sehr hilfreich. Dies ist eine Übersetzung von [[Editing A guide to early Housing in Wurm|Wurmpedia-Mitarbeitern verfasste Version]].


==Ein Newbie sucht ein Zuhause==
Du hast gerade erst in Wurm angefangen und brauchst einen Platz für deine 1 ql-Kürbisse und das Schwein, das du gezähmt hast. Bevor Sie mit dem Hacken und Graben beginnen, sollten Sie sich ein paar Fragen stellen. Haben Sie in Wurm angefangen zu bauen? Möchten Sie jetzt Ihre wertvollen Wurm-Stunden mit dem Sägen von Dielen verbringen? Vielleicht möchten Sie zunächst einem Dorf beitreten, um ein Gefühl für Ihren neuen Server zu bekommen und die guten Plätze zu finden. Einige Dörfer verfügen über vorgefertigte Häuser, die Sie nutzen können, oder lassen Sie bauen. Manche tun das nicht, erlauben dir aber, dein Zelt abzustellen, bis sie wissen, ob du hier bleibst. Fragen Sie im Server- und globalen Chat nach. Sie könnten auch auf eine Unterkunft verzichten und Ihr Neulingszelt einfach für ein paar Tage nutzen. Manche Spieler leben immer nur mit anderen zusammen und lieben das. Manche möchten unbedingt einen "Deed" gründen, ein Haus bauen und eine eigene Farm, ein eigenes Anwesen oder ein eigene Burg eröffnen.


==Okay, ich möchte ein Haus, wie baue ich?==
===Finde einen Platz===
Großartig, du weißt, dass du ein Haus bauen willst. Zuerst müssen Sie einen Platz finden! Wenn Sie gerade in einer Einsteigerstadt gelandet sind, sind Sie wahrscheinlich von etablierten Dörfern und dem, was wir in Wurm „Neulingshütten“ nennen, umgeben. Verlassen Sie den Startbereich. Hier kann eine Anfrage im Server-Chat hilfreich sein. Einige Server sind aktiver als andere und jemand kann Sie möglicherweise zu einer leeren Stelle weiterleiten. Zumindest möchten Sie nach einem offeneren Bereich suchen.

In Wurm gilt es als unhöflich, gegen eine andere Siedlungen zu bauen oder zu handeln, ohne den Nachbarn zu fragen. Das werden deine neuen Nachbarn sein und es ist ein MMO, also ist es am besten, wenn du versuchst, dich mit ihnen anzufreunden. Suchen Sie im lokalen Chat nach Personen in der Nähe und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Bodenkacheln, um zu sehen, ob Sie sich im Umkreis eines etablierten Dorfes befinden. Diese Nachbarn könnten dich eines Tages vor einem Troll retten oder dir bei deiner Tat helfen. Es gibt auch Spielregeln für Aktionen wie das Absperren oder Verschieben von Highways oder das Blockieren der Tat eines anderen. Sie können auch kein Haus im Dorf eines anderen oder am Rande dieses Dorfes bauen. Fragen Sie herum, seien Sie freundlich und verhalten Sie sich gegenüber anderen Spielern so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

===Resourcen===
Sie benötigen einen Platz mit Zugang zu Wasser, Bäumen und idealerweise etwas freiliegendem Fels, um (irgendwann) eine [[Mine]] zu bauen. Um Ihre erste Anfängerhütte (ein 1x1-Gebäude) zu bauen, benötigen Sie außerdem einen flachen, erd- oder grasbedeckten Bereich. Ein größerer, flacher Platz ist eine gute Idee, da Sie wahrscheinlich Ihre Hütte erweitern und Tiere bewirtschaften oder züchten möchten. Vielleicht haben Sie Glück und finden einen Platz, der von einem Vorbesitzer verlassen und vorgeebnet wurde.

Möglicherweise müssen Sie selbst etwas graben, was auf einem niedrigen Niveau schwierig sein kann. Aktivieren Sie Ihr [[Hatchet|Beil]] (Doppelklick im Inventar) und fällen Sie alle Bäume oder Sträucher auf dem Kachel, das Sie dem Erdboden gleichmachen möchten. Nimm deine [[Shovel|Schaufel]] und aktiviere sie. Alle Grabungen von Wurm basieren auf Ecken, daher sollten Sie sicherstellen, dass alle Kachelränder gleichmäßig (flat) sind. Möglicherweise müssen Sie einen Erdboden an einer Ecke ausgraben, ihn zu einer anderen Ecke bewegen und ihn dann fallen lassen. Es gibt Optionen zum „Abflachen“ (Flatten) und „Nivellieren“ (Level) von Kacheln, aber möglicherweise verfügen Sie noch nicht über die erforderlichen Fähigkeiten (hier können diese Nachbarn möglicherweise helfen!). Sie können auf der Seite [[digging|graben]] nachsehen, ob beim Versuch, zu graben, Warnungen angezeigt werden.

==Die Neulingshütte==
Normalerweise wird Ihr erstes Zuhause ein 1x1-Gebäude sein, es sei denn, Sie haben viel Zeit damit verbracht, Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Dies ist ein guter Anfang und Sie erwerben Fähigkeiten, während Sie es bauen! In dieser Anleitung wird der Bau eines 1x1-Holzhauses mit einer Tür behandelt.

===Anforderungen - Holz===
Zuerst benötigen Sie Bretter(Plank) und einen Hammer (Mallet). Aktivieren Sie wie zuvor Ihr Beil (Hatchet) und suchen Sie nach einigen Bäumen (Trees). Stellen Sie sicher, dass sie sich nicht in der Nähe von jemandem befinden! Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Baumkachel, um das Alter des Baums und auch den Typ anzuzeigen. Es ist am besten, sehr alte oder überalterte Bäume zu fällen, da sie das meiste Holz liefern. Auch das Fällen von Obstbäumen sollten Sie vermeiden, da diese nur sehr wenig Schnittholz liefern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Baum und wählen Sie „fällen“ (cut down). Dies kann einige Versuche erfordern, aber schon bald haben Sie einen gefällten Baum (felled Tree). Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „zerhacken“ (chop up), um Schelte (Logs) zu erstellen. Für diesen gesamten Vorgang müssen Sie mehrere Bäume fällen.

====Bretter (Planks)====
Nimm ein Log. Aktivieren Sie Ihre Neulingssäge (Saw). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Logs und wählen Sie „Create > Construction material > Plank“. Sie benötigen 20 Bretter pro Wand, also 80 Bretter für ein 1x1-Haus. Dies wird eine Weile dauern und viele Baumstämme erfordern, aber mit zunehmender Zimmermannsfertigkeit ([[Carpentry]] skill) werden Sie schneller. Sie werden am Ende eine Menge Holzreste (wood scraps) in Ihrem Inventar haben. Sie können diese auf den Boden fallen lassen, aber bewahren Sie sie in der Nähe auf, da Sie sie bald brauchen werden.

'''Erinnerung: Reparieren Sie Ihre Newbie-Werkzeuge häufig, da sie von minderer Qualität sind und möglicherweise zerfallen!'''

====Holzhammer (Mallet)====
Als nächstes benötigen Sie einen Holzhammer. Aktivieren Sie Ihr Newbie-Tranchiermesser (Carving Knife) und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Baumstamm (Log) in Ihrem Inventar. Wählen Sie „Create > Construction material > Shaft“. Sie benötigen zwei [[Schaft|Schäfte]]. Klicken Sie auf eines davon und wählen Sie „Create > Tool parts > Mallet head“. Aktivieren Sie diesen Mallet Head (Hammerkopf) (Doppelklick!), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den anderen Schaft und wählen Sie „Create > Tools > Mallet“. Möglicherweise scheitern Sie zunächst, aber versuchen Sie es noch einmal, und Sie werden Ihren Holzhammer (Mallet) bekommen.

===Anforderungen - Eisen (Iron)===
Als nächstes benötigen Sie Eisen (Iron) für die Nägel (Nails). Für diesen Schritt ist es wirklich hilfreich, sich mit anderen Spielern zusammenzutun oder Vorräte und Arbeitsplätze in der Nähe der Startstadt zu nutzen. Wenn Sie weit von der Startstadt entfernt sind, ist alles in Ordnung, es dauert nur länger. Unterwegs erlernen Sie einige neue Fähigkeiten.

Der erste Schritt besteht darin, Eisen zu finden. Dafür benötigen Sie eine Mine oder zumindest einige Felskachel. Sie können mit der rechten Maustaste klicken und auf Felskachel ''runmage'' (auf deutsch ''stöbern'') wählen, um  [[iron rock]]s (''Eisenfelsen'') zu erhalten, oder wenn Sie mit dem Bau einer Mine auf Ihrem neuen Grundstück beginnen (oder eine bestehende Mine erkunden möchten), gehen Sie zur existierenden [[Mining|Bergbau]]-Seite für weitere Details zu: Eröffnen einer Mine und Suche nach Erz (prospect). ''runmage'' (Durchstöbern) ist der einfachste Einstieg und sollte genug Erz für ein paar Nägel und Grundgegenstände ergeben.


====Schmelze dein Eisen====
Sobald Sie eine anständige Menge Eisengestein (Iron rocks) (ca. 10 Stück) oder Eisenerz (Iron Ore) haben, müssen Sie diese schmelzen. Aktiviere dein Tranchiermesser und sammle einige der Holzreste ein, die du behalten hast. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Holzreste (woodscraps) und wählen Sie ''Create > [[Kindling]]''. Sobald Sie ein paar Zündholzstücke (Kindling) haben, aktivieren Sie Ihren Feuerstein ([[steel and flint]]) und  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Zündholz und wählen Sie „Create > [[Campfire]]“ (Lagerfeuer). Dies kann einige Versuche erfordern. Sobald Sie ein Lagerfeuer gemacht haben, legen Sie Ihre Eisewnsteine/Erz UND eine gute Handvoll Holzabfälle in das Lagerfeuer. '''Sie müssen sicherstellen, dass das Lagerfeuer angezündet bleibt, also fügen Sie gelegentlich Holzreste hinzu.''' Sobald das Lagerfeuer heiß genug ist, verwandeln sich Ihre Eisensteine oder Ihr Erz in 0,8 kg bzw. 1 kg schwere [[iron lump]]s (Eisenklumpen). Zu Beginn benötigen Sie 4–5 kg Eisen, stellen Sie also zu Beginn so viel wie möglich her.

===Erstelle deine Werkzeuge===
====Kleiner Amboss (small anvil)====
Ein [[small anvil]] (kleiner Amboss) ist ein wichtiges Gerät für Schmiedearbeiten (smithing) in Wurm. Während es noch glühend heiß ist, aktivieren Sie einen Eisenklumpen und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen anderen Eisenklumpen in Ihrem Inventar (nicht im Lagerfeuer). Wählen Sie „Combine“ (kombinieren). Möglicherweise müssen Sie mehrere Klumpen kombinieren, bis Sie einen Klumpen von mehr als 2 kg erhalten (Sie können bis zu 64 kg Eisen kombinieren!). Aktivieren Sie Ihren Hammer, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Eisenklumpen und wählen Sie ''Create > Tools > Small anvil''.

====Nägel (Nails)====
Sie benötigen einmal [[large nails]] (großer Nagel) pro Wand Ihres Hauses, also 4 für ein 1x1-Haus. Aktivieren Sie Ihren Eisenklumpen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren kleinen Amboss und wählen Sie ''Create > Construction materials > Large nails''. Wiederholen Sie dies für jeden großen Nagel, den Sie benötigen. Wenn Sie Ihrem 1x1-Haus ein Holzdach oder einen Holzboden hinzufügen möchten, benötigen Sie insgesamt 3 kleine Nägel. Der Vorgang ist derselbe, Sie wählen jedoch ''Create > Construction materials > Small Nails“. Sie müssen nur ein Dach hinzufügen, aber es kann auch schön sein ein Boden zu haben.


====Türschloss (Door lock)====
Sie benötigen ein Türschloss pro Außentür, um die Sicherheit Ihres Hauses zu gewährleisten. Informationen zu Schlößer und Berechtigungen finden Sie im Artikel [[Permissions#Doors|Berechtigungen]]. Stehlen ist auf PVE-Servern illegal, aber Sie möchten Ihr Haus trotzdem vor eindringenden humanoiden Mobs und neugierigen Nachbarn schützen. Aktivieren Sie Ihren Eisenklumpen und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren kleinen Amboss. Wählen Sie ''Create > Locks > Door lock''. Diese sind mit geringem Geschick ziemlich schwer zu erstellen und können mehrere Versuche erfordern. Ignorieren Sie diesen Schritt jedoch nicht, da Schlösser sehr wichtig sind.

===Planen deines Hauses===
Die Formel zur Berechnung der zum Bau eines Hauses erforderlichen Tischlerfertigkeiten ist die Anzahl der Kacheln + die Anzahl der Außenwände – 5. Für ein 1x1-Haus sind 0 Zimmermannsfertigkeiten (Carpentry) erforderlich. Wenn Sie jedoch diesem Leitfaden folgen, verfügen Sie bereits über eine ausreichende Fertigkeit zum erstellen deines Mallet (Holzhammer) und deiner Bretter.

===Bauen deines Hauses===
Nun kommt der spaßige Teil – das Bauen. Aktivieren Sie Ihren Hammer. Stellen Sie sicher, dass Sie große Nägel und mindestens 20 Bretter in Ihrem Inventar haben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Wandabschnitt, den Sie als Tür haben möchten, und wählen Sie ''Add to  [[Crafting Window]]“ aus. Sie sehen die verfügbaren Optionen und können entweder eine [[wooden door]] (Holztür), ein [[wooden canopy]] (Holzvordach) oder eine [[wooden double door]] (Holzdoppeltür) auswählen. Sie können im Herstellungsfenster wiederholt auf „Erstellen“ drücken, um den Bau dieser Tür abzuschließen. Sobald dies erledigt ist, aktivieren Sie Ihr Türschloss und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um es an Ihrer Tür zu befestigen.

Befolgen Sie für die anderen 3 Wände Ihres 1x1-Hauses den gleichen Vorgang, allerdings sollten Sie bei der Herstellung [[wooden wall]]s (Holzwände), [[wooden window]]s (Holzfenster) oder [[wooden wide window]]s (breites Holzfenster) in dem Crafting-Fenster auswählen. Machen Sie keine dieser Wände zu einem Bogen (arched), da dies nicht sicher ist.

===Dach (Roof)===
Du brauchst ein Dach, um in deiner Anfängerhütte schlafen zu können. Am einfachsten hierfür ist ein [[wood shingle roof]] (Holzschindeldach). Aktivieren Sie Ihre Säge und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Brett. Wählen Sie ''Create > Construction material > Wood shingle'' Für ein 1-Kachel-Dach benötigen Sie 10 Schindeln und 2 kleine Nägel.

Um das Dach zu planen, aktivieren Sie Ihren Hammer und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bodenkachel in Ihrem Haus. Wählen Sie 'Plan roof'. Klicken Sie oben mit der rechten Maustaste auf Ihren Dachplan mit Ihren Schindeln und Nägeln im Inventar. Wählen Sie ''Build > Wood shingle roof''. Fahren Sie fort, bis Sie fertig sind.

===Boden (Floor)===
Es ist nicht erfoderlich einen Boden zu erstellen, aber es ist schön, ihn zu haben. Ein [[wooden plank floor]] (Holzdielenboden) ist am einfachsten. Dafür benötigen Sie 10 Bretter und 2 kleine Nägel. Planen Sie den Boden auf die gleiche Weise wie das Dach: Klicken Sie mit der rechten Maustaste mit aktiviertem Hammer auf die Bodenplatte und wählen Sie ''Plan > Floor below''. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Grundriss mit Brettern und Nägeln in Ihrem Inventar und wählen Sie ''Build > Wooden plank floor''. Fahren Sie fort, bis Sie fertig sind.

=== Dein Haus reparieren ===
Die Wände deines Hauses können mit der Zeit durch Verfall beschädigt werden (wenn Sie ausserhalb eines Deeds gebaut haben) oder durch den Versuch einer Person, in Ihr Haus einzubrechen (außer auf Freedom/PVE-Servern). Um den Schaden an einer Ihrer Wände zu sehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Wand und wählen Sie  examine (Untersuchen). Dadurch werden Qualität und Beschädigung der Wand angezeigt.

Um Ihre Hauswände zu reparieren, aktivieren Sie ein Brett in ihrem Inventar, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Hauswand und wählen Sie ''repair'' (reparieren).

==Wohin gehe ich von hier aus?==
Sie haben jetzt Ihr erstes Neubauhaus! Du bist (ziemlich) sicher vor Trollen und hast einen Platz, an dem du dein Bett aufstellen und dich für die Nacht ausruhen kannst. Glückwunsch! Jetzt können Sie an weiteren Fähigkeiten arbeiten, um ein größeres Haus oder ein Haus aus Stein oder anderen schwierigeren Materialien zu bauen. Du kannst dich in  [[fine carpentry]] (feiner Tischlerei) und  [[cloth tailoring]] (Tuchschneiderei) weiterbilden, um einige schöne Möbel und Dekorationen herzustellen. Du könntest eine Farm oder Ranch gründen (baue diese [[Fence]]s (Zäune)! Wurm ist ein Sandkasten, also liegt der nächste Schritt bei dir.

Für weitere Informationen zu Hausbau und Deeds, siehe:
* [[House]] (Haus)
* [[Settlement]] (Siedlung)
* [[Fences]] (Zäune)
* [[Roof]] (Dach)
* [[Wall]] (Wand)
* [[Floor]] (Boden)
* [[Furniture]] (Möbel)


*Originalartikel: [[A guide to early housing in Wurm]]
[[Category:Guides]]
[[Category:Deutsch]]