8.1) For open water, like a harbor or in a cave, right click on a tile close by that has water and choose '''Fill'''.
8.2) If it is a [[well]], [[fountain]], or some other container you will have to "Open" it first. Right click on the water in the container and select '''Fill'''.
Voila! A filled water jar!